Срочные объявления

Уважаемые посетители! Это старая версия официального информационного портала ЮГУ


Перейдите на актуальную версию портала: Югорский государственный университет


Лаборатория НОЦ

Научно-образовательный центр по изучению и сохранению языка и культуры коренных малочисленных народов Севера

 

Директор НОЦ

Рябчикова Зоя Степановна

 Кандидат филологических наук

Телефон/факс: 357-632, +79028146527      

E-mail: rzs05@mail.ru

Создание структуры

Решением Ученого Совета Югорского государственного университета от 24 июня 2002 года в ЮГУ было создано структурное подразделение Научный языковой центр (НЯЦ).

В сентябре 2004 года в связи с созданием в ЮГУ нового структурного образования Институт языка, истории и культуры народов Югры произошло преобразование НЯЦ в Лабораторию по изучению и сохранению языков обско-угорских народов.

В сентябре 2010 года в ЮГУ утверждена новая организационная структура. Лаборатория по изучению и сохранению языков обско-угорских народов преобразована в Научно-образовательный центр по изучению и сохранению языка и культуры коренных малочисленных народов Севера и входит в состав Гуманитарного института.

Виртуальная выставка «Из Финляндии в Сибирь» / Suomesta Siperiaan

www.nba.fi/hanti/

Цели и задачи:

  • Сбор и обработка информации, являющейся основой для создания фонда языков.
  • Сохранение информации о звуковой форме посредством ее записи на носители информации.
  • Письменная обработка звукового материала для издания.
  • Издание образцов диалектной речи.
  • Участие в формировании научного и методического обеспечения языковой подготовки студентов ЮГУ.

Научная деятельность

1. Создание образцов хантыйской речи «Диалектологическими тропами».

Целью осуществления данного направления является сбор и подготовка к публикации серии книг под общим названием «Диалектологическими тропами», включающих образцы живой речи на хантыйском языке. Каждый выпуск серии посвящен определенному говору или диалекту и представляет собой собрание фольклорных и бытовых текстов, записанных в практической орфографии, финно-угорской транскрипции с переводом на русский язык, глоссированием (поморфемной разбивкой и поморфемным переводом), а также комментариями относительно языковых особенностей каждого текста. Эта серия станет первым научно подготовленным к публикации собранием хантыйских текстов разного жанра и будет иметь большое практическое и теоретическое значение: книги могут быть использованы в средней школе в качестве книг для чтения на уроках родного языка и культуры, а также в вузовской практике преподавания хантыйского языка как источник иллюстративного материала по курсу диалектологии. Кроме того, они являются достоверным источником богатого фактического материала для теоретической работы по составлению словарей и грамматик академического типа, создание которых является неотложной и актуальной задачей современного развития хантыйского языка.

2. Создание «Диалектного словаря хантыйского языка».

Целью данного направления является подготовка к изданию диалектного словаря хантыйского языка. В его состав войдет лексика разных говоров и диалектов. Словарная статья строится по активному типу, т. е. включает в свой состав грамматический комментарий, перевод, пример употребления данного слова в разнообразных контекстах. Это демонстрирует особенности функционирования каждой лексемы условиях живого общения. Такая направленность словаря является чрезвычайно актуальной для современной ситуации, так как фиксирует нормативное употребление лексики, важное в период становления хантыйского языка как литературного. Кроме нормирующей функции, данный словарь представляет собой ценность как источник исторических знаний о путях развития лексической системы хантыйского языка, поскольку при его составлении учитываются данные «Диалектологического и этимологического словаря хантыйского языка», составленного по материалам, собранным в середине ХХ в. В. Штейницем.

Сотрудники НОЦ

Рябчикова Зоя Степановна

Директор Научно-образовательного центра по изучению и сохранению языка и культуры коренных малочисленных народов Севера. Кандидат филологических наук.

Член общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации», член Международного Консультативного комитета финно-угорских народов от народа ханты, координатор Финляндского Общества М.А. Кастрена по Ханты-Мансийскому автономному округу-Югре.

Контактная информация:

Тел.: +73467357632, +79028146527      

E-mail: rzs05@mail.ru

 

Хандыбина Олеся Вячеславовна

Ведущий инженер Научно-образовательного центра по изучению и сохранению языка и культуры коренных малочисленных народов Севера.

Контактная информация:

Тел.: +73467357632, +79028199017      

E-mail: handybina1@rambler.ru

События

Laptop
Horoscope
Angels Reading
Wedding Vows
USB Lol Boosting
Analize Medicale Hororoscop